סמינר מטייל בפורטוגל בעקבות המורשת היהודית הנסתרת
בהדרכת שוקי ברנדויין- גיאוגרף ומומחה למורשת יהודי פורטוגל

פורטוגל- לא רק כדורגל!
מדינה מערבית באירופה שהפכה לאימפריה ימית. ארץ יפהפיה המשלבת נופים, אנשים והיסטוריה ייחודית!
חופי ים מקסימים, עמקים, נהרות,  טירות, ארמונות וכפרים מסתוריים, נמלים וערים עתיקות- מורשת אונסקו,
נגלה את הסוד של מגלי עולם ואת עולמם הסבוך של האנוסים.
בין האוקיאנוס האטלנטי לרכס הכוכב בגובה של 3000 מ' נטעם את מטעמי פורטוגל-
בקלאו ( דג המקום),פסטייס דה בלן ( עוגות קרם מדהימות), נלגום את השרי המקומי ג'ינג'יניה
ונגלה תרבות ים תיכונית לחוף האוקינוס השקט!


טיסות
22.10.14     ת"א- בריסל    01:20- 5:00      בריסל- ליסבון 13:10-11:25
29.10.14     ליסבון- בריסל 17:25-13:45     בריסל- ת"א 18:45- 00:10  

מסלול הטיול

1. יום ד' 22.10.14 ת"א/בריסל/ליסבון
נטוס בטיסה דרך יעד ביניים לליסבון (Lisbon), בירת פורטוגל. נבקר ביקור קצר בבריסל לפנות בוקר.
נמשיך לליסבון ,לאחר הנחיתה נתמקם במלון ולאחר מנוחה קצרה נצא לסיור פנוראמי בעיר.
נראה את אנדרטת "מגלי עולם", מגדל בלן, מהמונומנטים המרשימים על חוף הים.
נבקר לאחר מכן בכנסיית ז'ירונימוס, מקום קבורתו של וסקו דה גמה, מבכירי מגלי עולם הפורטוגלים, ונסייר רגלית בשכונות  הציוריות  של ליסבון, בעיקר בשכונה אלפמה מהשכונות היהודיות של ליסבון.
כמו כן נתוודע לסיפור של גרציה מליסבון אשר בילדותה התגוררה בעיר. ארוחת ערב ולינה בליסבון
Hotel Lutecia ****/ או דומה

2. יום ה' 23.10.14 ליסבון/אסטוריאל/קסקאיס/קבו דה רוקה/ליסבון
אחרי ארוחת הבקר נצא  מליסבון לקבו דה רוקה , הנקודה  המערבית ביותר באירופה. נעבור דרך העיירות הציוריות אסטוריל וקשקיש עיירות נופש, נמשיך לעיירה סינטרה ,עיירה קטנה שהוכרזה אתר מורשת עולמית ע"י אונסקו, מקום הנופש המועדף ע"י מלכי פורטוגל, ונבקר בארמון המלכותי במקום.
חזרה לליסבון. נצא לערב פאדו עם ארוחת ערב. לינה בליסבון

3. יום ו' 24.10.14 ליסבון/טומאר/קסטלו דה וידה
נצא בבקר מליסבון לכוון טומאר, אחת מהערים העתיקות של ימי  הביניים,אשר ניתן ראשית לאבירים הטמפלרים.
כעדות לכך " מנזר ישו " המפורסם, בסגנון המנואלינו ( הסגנון הגותי הפורטוגלי), אתר מורשת אונסקו.
נמשיך לעיירה קסטלו דה וידה (Castelo De Vide), שתושביה צאצאי אנוסי פורטוגל, שומרים על מנהגים יהודיים מהעבר הרחוק. שם נבקר ברובע היהודי ובבית הכנסת ,כיום  משמש מוזיאון המציג את סיפור היהודים במקום והמשכם בארצות הפזורה.
מפגש עם צאצאים של אנוסים בעיר קסטלו. 
מפגש עם ראש העיר של קסטלו דה וידה- מר אנטוניו פיטה קבלת שבת בקסטלו דה וידה 
ארוחת ערב ולינה בקסטלו דה וידה.
Hotel Sol e Serra *** או דומה

4. יום שבת 25.10.14 קסטלו דה וידה/מונסנטו/בלמונטה/טרנקוסו
נמשיך לעיירה מיוחדת במינה מונסנטו. כפר הסלעים של פורטוגל, זהו כפר עתיק יומין שמבניו חצובים בתוך סלעים.
במבנים האלה גרים עד היום תושבי המקום. לכפר יש גם חיבור לעולם האנוסים.
נמשיך לעיר בלמונטה, בלב רכס הכוכב של פורטוגל, האזור היהודי העיקרי של פורטוגל, כפר עם אוכלוסיה של 150 משפחות אנוסים שחזרו ליהדותם בימינו, לאחר 500 שנה של שתיקה. נבקר ברובע היהודי, בבית הכנסת המחודש ובמוזיאון היהודי של המקום ונשוחח  עם אנשי העיירה, צאצאים של אלה שהוכרחו להתנצר במאה ה15.
מפגש עם ראש העיר של בלמונטה (במידת האפשר).המשך לעיר טרנקוסו.
ארוחת  ערב ולינה בטרנקוסו
Hotel  או דומה Turismo Trancoso ****


5. יום א' 26.10.14 טרנקוסו/פורטו

לאחר ארוחת הבוקר נבקר בטרנקוסו, עיר מבוצרת מימי הביניים.
נבקר שם בקבר של בנדרה,משורר-סנדלר,אשר שיריו ניבאו את מאורעות האינקוויזיציה.
נסייר ברובע היהודי של המקום, נראה את בית הכנסת על שם "איסאק קרדוסו".
נגלה את הסימנים המיוחדים החקוקים בקירות ונתוודע לפעילות הנעשית במקום לשימור המורשת היהודית.
לאחר מכן נמשיך לפורטו, עיר נמל, כשמה כך היא. נקיים סיור פאנורמי בעיר.
העיר התפרסמה בכל העולם עקב ייצור יין הפורט. נבקר ביקבים המפורסמים שבהם מייצרים את יין הפורט.
נצא לשיט על נהר הדוארו החוצה את העיר, נבקר ברובע היהודי ובבית הכנסת "מקור חיים",
שם נתוודע לדמות של בארוס בסטוס המכונה"דרייפוס הפורטוגלי".
ארוחת ערב במסעדה טיפוסית ולינה בפורטו
Hotel Holyday Inn Porto Gaia****   או דומה

6. יום ב' 27.10.14 טרנקוסו/פורטו
לאחר ארוחת הבקר פעמינו דרומה לשמורת הטבע בוסאקו ובמרכזה ארמון  עם אריחים כחולים מצויירים,
נבקר גם בגנים המעוצבים ובשבילי היער. המשך לעיר האוניברסיטאית קוימברה.
נתחיל את ביקורינו בקוימברה (Coimbra), בירתה השניה של פורטוגל השוכנת על גדות נהר המונדגו.
גאווותה של העיר היא האוניברסיטה העתיקה מהחשובות באירופה ובמרכזה הספריה המפורסמת.
נשוטט בסמטאות הציוריות של רובע אל מדינה וגם נבקר במדרחוב העיר.
ארוחת ערב ולינה בקוימברה
Hotel Tivoli Coimbra****  או דומה

7. יום ג' 28.10.14 בטליה/נזרה/אובירוס/ליסבון
ראשית כל נבקר בבטליה- עיר מורשת לאנושות ע"י אונסקו, נבקר שם במנזר עם קפלה מרשימה ומזרקות מימי הביניים.
נמשיך לנמל דייגים טיפוסי פורטוגלי,נזרה (נצרת הפורטוגלית) , נראה את המגדלור ונעלה לתצפית  מהכפר סוברקו.
בהמשך נגיע  לאובידוס "מתנת חתונה לנסיכה איזבל".
בשנת 1282 הנסיך דיניס נתן את העיר במתנה לנסיכה איזבל ביום חתונתם המלכותית.
עיר טיפוסית של ימי הביניים, מוקפת חומה ובתוכה בתים צבעוניים, רחובות צרים וכנסיות.
נמשיך לליסבון הבירה לזמן חופשי ולארוחת ערב
ארוחת ערב ולינה בליסבון
Hotel Lutecia ****  או דומה

8. יום ד' 29.10.14/ ליסבון- ת"א
נבקר באתרים שלא הספקנו ונערוך סיבוב אחרון בליסבון עד לשעת הטיסה. הביתה בשמחה רבה!
מחיר הסיור כולל:
• טיסות  סדירות דרך  יעד ביניים – בריסל
• סיור רכוב בבריסל. אוטובוס ימתין לקבוצה בשדה התעופה.
• בתי מלון בדרגה ראשונה ודרגת תיירות טובה. רשימה מעודכנת תימסר בהמשך.
• חצי פנסיון לאורך כל הטיול הכולל ארוחת ערב אחת משולבת עם מופע פאדו
(מוסיקת נשמה פורטוגלית) וארוחת ערב טיפוסית במסעדה בנמל פורטו.
• שיט על נהר הדואורו
• ביקור ביקב בפורטו כולל טעימות
• כניסות לכל האתרים המצוינים במסלול הטיול.    

הזכות לשינויים שמורה

• מפגש קבוצה בבית התפוצות, הכולל סיור מודרך במקום כהכנה  לסמינר המטייל ומפגש עם מדריך הטיול
• מורי דרך מקומיים הדוברים אנגלית
• מפגשים עם אישים מרכזיים העוסקים בנושא היהודי בפורטוגל
• סיורי ערב
• טיפים לנותני השירותים/מיסי נמל בטחון ודלק
• מדריך הטיול- מר שוקי ברנדויין-גיאוגרף- מומחה בנושא יהודי ספרד ופורטוגל
• ערכות שמע
• ימי טיול מלאים ללא "אופשיונלס"
• ליווי ארגוני חנה הייזלר
• מחיר אטרקטיבי!!!

מחיר הטיול למינימום 25 משתתפים 1399 יורו
תוספת לחדר יחיד 230 יורו

נא למלא את טופס ההרשמה בקפידה ולהחזירו חתום  לפקס 077-4380393
ניתן לשלם ב-2  תשלומים ללא ריבית בכרטיס אשראי עד תאריך 15.8.14
במידה שהלקוח מעוניין בתשלומים נוספים יוכל לשלם בריבית של 2% ,בכרטיס אשראי כבקשתו.

נשמח לענות על כל שאלה  וכמו כן נשמח לראותכם בין מטיילנו,
חנה הייזלר רוח הפקות   050-4323838 08-9473253  www.tarbuti.co.il  hannale94@gmail.com

לפרטים נוספים-
נא ליצור קשר עם  גב' לאה נצר, מחלקת שורשים בחב' אפיקים  03-7810658  052-3595950
ביטוח רפואי ומטען
המלצתנו לרכוש ביטוח רפואי ומטען מיד עם הזמנת הנסיעה, על מנת לכסות ביטולים מסיבות רפואיות טרם הנסיעה. 
באפשרותכם לעשות זאת דרכנו או דרך סוכן הביטוח שלכם. נא בקשו מחנה נוהל ביטול.

תנאי ביטול 
משתתף  שיבטל את השתתפותו עד 65 ימי עבודה לפני מועד היציאה לטיול יחויב בדמי   ביטול בסך 45€ למטייל
(במידה ויש טיפול באשרות יחויב במחיר האשרות (אם הונפקו) ובעלות ביטול   ההזמנות בטיסות בינלאומיות ובטיסות פנים.)
משתתף  שיבטל את השתתפותו החל מ-60 עד 20 ימי עבודה לפני מועד היציאה לטיול 
יחויב בדמי ביטול בסך 400€ למטייל וכן במחיר אשרות הכניסה (אם הונפקו) ובעלות ביטול ההזמנות בטיסות בינלאומיות ופנים.
נוסע שיבטל את השתתפותו החל מ-19 עד 7 ימי עבודה לפני מועד היציאה לטיול  יחויב בדמי ביטול בסך 600€ למטייל וכן במחיר אשרות הכניסה (אם הונפקו) ובעלות  ביטול ההזמנות בטיסות בינלאומיות ובטיסות פנים.
מטייל שיבטל את השתתפותו בתוך פחות מ-7 ימי עבודה לפני מועד היציאה לטיול  ואילך ישלם את מלוא מחיר הטיול, כולל מחיר אשרות הכניסה (אם הונפקו) ועלות ביטול ההזמנות בטיסות בינלאומיות ובטיסות פנים.
במקרה של ביטול הטיול, יוחזרו כל הכספים שהמטייל זכאי להשבתם, בערכי יורו  על פי יום התשלום, בתוך 30 יום מתאריך ההודעה על הביטול.
סכומים ששולמו  באמצעות כרטיסי אשראי יוחזרו על ידי חברות האשראי בערכם השקלי, כפי ששולמו על  ידי הלקוח.
הבהרה לגבי מועד הביטול על ידי המשתתף: הודעה על ביטול יש למסור למשרדנו בכתב, בשעות העבודה (אפשר בפקס).
הבהרה לגבי "ימי עבודה": ימי עבודה הם הימים א' עד ה' - להוציא חג או ערב חג.

תנאי הרשמה והשתתפות:
הרשמתו של המשתתף לטיול או תשלום המקדמה (ראה להלן "תנאי התשלום") או עצם השתתפותו של המטייל בטיול או בחלק ממנו מבטאים את הסכמתו המלאה והמפורשת של הנוסע לכל התנאים המפורטים בהמשך עמוד זה ובמסלולי הטיולים באתר, כפוף לעדכונים שיימסרו עד למועד היציאה.

מפגש קבוצה: פרטים מעודכנים, סקירה כללית על מסלול הטיול ומידע כללי יינתנו למשתתפים במפגש הקבוצה, שיתקיים לפני הטיול.

דרכון:
יש להצטייד בדרכון בר תוקף לחצי שנה לפחות.
הוצאת דרכון ו/או הארכתו הן באחריות הנוסע בלבד. לבעלי דרכון ישראלי אין צורך באשרת כניסה

מספר ימי הסיור:
מספר ימי הסיור כולל את יום היציאה מהארץ ואת יום החזרה לארץ, גם אם בימים הללו אין תכנית סיורים.
אם שונה מספר ימי הסיור, עקב שינוי בלוח זמני הטיסות ו/או שינויים בלתי צפויים בתכנית וכיו"ב, יעודכן מחיר הסיור בהתאם לתוספת ו/או להפחתה. מובהר בזאת כי השינוי לא יהיה יחסי למספר ימי הטיול שהופחתו או נוספו כי אם בהתאם לעלות בפועל שנוספה לחברה או הופחתה עקב השינוי.

טיסות:
שינוי בלוח הטיסות המתוכננות שייעשה על ידי חברת התעופה או שינוי בחברת התעופה עשויים להביא לשינוי באורך הסיור ולשינויים במסלול. מחיר הסיור יעודכן בהתאם לכך. הודעה על שינוי בלוח הטיסות תיתכן בהתראה קצרה ביותר.
נוסע שיבטל יציאתו לטיול עקב שינוי לא מהותי מהשינויים המפורטים לעיל יחויב בדמי ביטול על פי תנאי המחירים המפורסמים.   

טיסות חריגות ודמי ביטול טיסות:
הנוסעים החורגים ממסגרת הטיסה הקבוצתית בתאריך החזרה או ביעד החזרה, באותה חברת תעופה, חייבים בתוספת. פרטים בהתאם לכל מקרה.
נוסעים המצטרפים לסיור בחו"ל ואינם משתלבים במסגרת הטיסה הקבוצתית של הטיול ישלמו תוספת על מחיר הטיול ללא הטיסה או יזוכו במחיר הטיסה נטו.
במקרים שבהם טיסות הפנים כלולות בעסקה הקשורה בטיסה הבינ"ל, יידרש הנוסע הפוגש את הקבוצה בנקודת התחלת הטיול לרכוש את טיסות הפנים במחיר מלא ונפרד.
נוסעים החורגים ממסגרת הטיסה הקבוצתית או שאינם משתלבים במסגרת הטיסה הקבוצתית לא יזוכו בגין לינות הניתנות בחניות לילה על ידי חברות התעופה בהלוך ו/או בחזור.
ביטול חניית לילה הניתנת על ידי חברות התעופה: אם יחול שינוי בלוח זמני הטיסות, המאפשר קישור ישיר לטיסות המשך (בטיסות המחייבות חניית לילה באירופה), לא ייחשב הדבר קיצור של הטיול.

שינוי במחירים:
מחיר הטיסות מבוסס על תעריפים ועל מדיניות חברות התעופה, נכון לתאריך הנ"ל. מחיר שירותי הקרקע מבוסס, בין היתר, על שערי החליפין של המטבעות השונים בכל ארץ לעומת הדולר האמריקני. במקרים של התייקרות הרכיבים הנ"ל של המחיר הכולל ו/או הטלת מסים/היטלים חדשים בארץ או בחו"ל ו/או שינוי של שערי החליפין לעומת המט"ח - שמורה לחברה הזכות לעדכן את המחיר הכולל, גם אם המטייל שילם תשלום חלקי או מלא.
כניסה לחדרים בבתי המלון ויציאה מהם: במקרה של טיסות המגיעות ליעד בשעת בוקר מוקדמת או עוזבות בשעת ערב מאוחרת, תעשה החברה מאמץ לקבל כניסה מוקדמת לחדרים (ולו לחלק מהם) או פינוי מאוחר של החדרים (ולו חלק מהם)בכמה שעות. בכל מקרה, החברה אינה מתחייבת לספק את החדרים מיד עם ההגעה או לאפשר שהות מאוחרת בחדרים עד מועד הטיסה.

מצבי חירום:
אנו נהיה רשאים להודיע על ביטול הסיור, מלא או חלקי, אף בהתראה קצרה ביותר, אם לפי שיקול דעתנו הבלעדי והמוחלט לא ניתן לבצעו או שנוצרה מניעה או סכנה בביצועו, בנסיבות שאינן תלויות בנו, לרבות בשל שביתות, התרעות, הנחיות של רשויות מוסמכות, מגפות, פגעי טבע, מצבי מלחמה וחירום וכיו"ב. בכל מקרה כאמור, אנו לא נהיה אחראים לכל נזק, ישיר או עקיף, או לאי נעימות עקב הביטול המלא או החלקי. במקרה של ביטול מלא כאמור, יוחזרו למטייל הכספים ששולמו לחברה בפועל, בשקלים לפי העיקרון המפורט בסעיף 3 לעיל, בקיזוז כל הוצאה אשר הוציאה החברה (לרבות התחייבות של החברה) ואשר לא קיבלה בעבורה החזר. אם בוטל טיול באופן חלקי, יוחזרו למטייל התשלומים בעבור שירותי הקרקע אשר לא ניצל בלבד, בקיזוז אלו אשר החברה לא תקבל בעבורם החזר. בכל מקרה שבו מטייל יחליט לבטל את יציאתו לטיול, לרבות בגין הסיבות דלעיל, יחולו לגביו ההוראות המפורטות במחירון בנוגע לאפשרות ביטול.

אחריות וביטוח:
החברה לא תהיה אחראית לכל נזק, ישיר או עקיף, לגוף או לרכוש, שייגרם למשתתף במהלך הסיור או עקב ביטולו או שינויים בו, מכל סיבה שהיא, לרבות בגין תאונה, גנבה, אובדן של כבודה או מסמכים או הוצאות שהיה על המשתתף להוציא בגינם. אם הוציאה החברה הוצאה כלשהי בעבור המטייל, יהא המטייל חייב בהשבה מלאה שלה לחברה. המשתתף מתחייב לרכוש בעצמו ובעבורו ביטוח מלא ומתאים לגוף ולרכוש.